-
1 частные очистные сооружения
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ЧОСУниверсальный англо-русский словарь > частные очистные сооружения
-
2 закрытые компании
1. closely held companies2. private close companyРусско-английский большой базовый словарь > закрытые компании
-
3 национальные частные страховые компании и пенсионные фонды
Универсальный русско-английский словарь > национальные частные страховые компании и пенсионные фонды
-
4 система линий связи компании, предоставляющей частные услуги
Makarov: common carrier systemУниверсальный русско-английский словарь > система линий связи компании, предоставляющей частные услуги
-
5 private companies
-
6 JOINT-STOCK COMPANY
Акционерная компания
Деловое предприятие, в основе которого лежит объединение капиталов его акционеров. Каждый инвестор владеет акциями компании соответсвенно сумме вложенного капитала и имеет право на прибыль в виде дивидендов. Акционерная компания является самостоятельным юридическим лицом и имеет право заключать договоры с производителями и потребителями. Деятельностью компании управляет совет директоров (см. Board of directors), которые назначаются акционерами на ежегодном общем собрании (см. Annual general meeting). Несмотря на то, что акционеры являются собственниками компании, реальные рычаги управления ею находятся в руках совета директоров. В Великобритании введение принципа ограниченной ответственности, который свел максимальные потери акционеров в случае банкротства компании к сумме вложенного ими капитала, способствовало увеличению числа акционерных обществ. Такая мера привлекла большое количество инвесторов. Акционерные компании бывают двух видов. Это частные компании (private companies), количество акционеров которых ограничивается пятьюдесятью и акции которых не обращаются на фондовой бирже. Такие компании имеют в названии аббревиатуру Ltd (общества с ограниченной ответственностью). Имеются также открытые (публичные) компании (public companies), которые могут иметь неограниченное число держателей акций, но не менее семи. Акции публичных компаний свободно обращаются на фондовой бирже и, следовательно, доступны широкой публике. В их название включается аббревиатура Plc (публичная компания с ограниченной ответственностью) (см. Limited liability). Самые крупные акционерные компании являются открытыми, что дает им реальную возможность привлекать значительные суммы капитала.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > JOINT-STOCK COMPANY
-
7 PRIVATE EQUITY
Частный капитал
Акции компании, которые находятся в руках частных инвесторов и не обращаются на фондовой бирже. За счет частного капитала финансируются новые частные компании в высокотехнологичных отраслях с высоким потенциалом роста и высокой степенью риска (см. Risk capital), а также компании, менеджеры которых планируют выкуп контрольного пакета акций другой компании (см. Management buy-out) или создание совместного предприятия. Поскольку частный капитал является менее ликвидным активом по сравнению со свободнообращающимися акциями, инвесторы надеются получить более высокий доход на свои рисковые вложения.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIVATE EQUITY
-
8 actuarial consultant
страх., фин. актуарный консультант*, консультант по актуарным вопросам* (лицо, консультирующее частные компании, государственные учреждения, профсоюзы и других заинтересованных лиц по актуарным вопросам, в том числе по оценке обязательств страховой компании или пенсионного плана)See: -
9 bolag
[²b'o:la:g]subst.компания, фирмаekonomisk sammanslutning; företag————————товарищество, компания, акционерное общество -
10 accounting records
бухгалтерские журналы (journal), бухгалтерские книги (ledger) и подтверждающие их данные документы, включая первичные (source documents). В Великобритании частные компании должны сохранять бухгалтерские документы в течение трех лет, а компании открытого типа - шести лет
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > accounting records
-
11 учетная документация
бухгалтерские журналы (journal), бухгалтерские книги (ledger) и подтверждающие их данные документы, включая первичные (source documents). В Великобритании частные компании должны сохранять бухгалтерские документы в течение трех лет, а компании открытого типа - шести лет
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учетная документация
-
12 amakudari
сущ.гос. упр., япон. амакудари (японский термин, обозначающий переход вышедших в отставку высокопоставленных правительственных чиновников на ключевые посты в транснациональные корпорации, банки, частные компании; как правило, эти люди знают как достигать поставленных целей, имеют большой авторитет, многолетний опыт управления людьми, эффективные навыки общения с представителями различных социальных слоев, обширные деловые и личные связи в политике и бизнесе; это гарантирует эффективное управление бизнес-корпорациями, учет и лоббирование их интересов при формировании государственной политики; широко практикуется не только в Японии, но и во всем мире)See: -
13 authority
сущ.1) пол., юр. власть ( должностного лица); право (на какие-л. действия); полномочие; сфера компетенцииHe has authority to act on our behalf. — У него есть право действовать от нашего имени.
Syn:See:administrative authority, agent's authority, authority to pay, authority to purchase, appointing authority, borrowing authority, budget authority, concurrent authority, contract authority, economic authority 1), general authority, hiring authority, acceptance theory of authority, carte blanche, authorization, authorize2) гос. упр. орган (государственной) власти, администрация, правительствоSyn:See:central authority, constituted authorities, local authority, regional authority, authority bond, Commodity Exchange Authority, Federal Labor Relations Authority, Financial Services Authority, Intergovernmental Authority on Development, Occupational Pensions Regulatory Authority, Tennessee Valley Authority3) гос. упр., амер. управление* (государственная организация, специально созданная для управления какой-л. хозяйственной деятельностью; как и частные компании имеет право выпускать ценные бумаги; иногда действует на территории двух или более штатов, если обслуживает общую систему коммуникаций, транспорта и т. п.)Syn:See:4) общ. авторитет; авторитетность, компетенция (общепризнанное значение, влияние, общее уважение; различают официальный авторитет, определяемый занимаемой должностью, и реальный; должностной авторитет вытекает из сути системы управления — демократического децентрализма; реальный авторитет — это фактическое влияние, доверие и уважение)5) эк. авторитетный [крупный\] специалистHe is an authority on parliamentary procedure. — Он авторитет в области парламентских процедур.
6) пол., соц. (легитимное) господство, (государственная) власть (по М. Веберу: политическая власть в социальной общности или государстве, основанная на одной из форм добровольного подчинения членов общества; в отличие от power, которая обозначает фактическое наличие власти вне зависимости от тех, на кого эта власть распространяется)a man set in authority — лицо, облеченное властью
See:bureaucratic authority, charismatic authority, governmental authority, legitimate authority, legal-rational authority, natural authority, rational-legal authority, traditional authority, Weber, Max, Weber, Max7)а) общ. авторитетный источник (книга, документ и т. п.)to know smth. on good authority — знать что-л. из достоверного источника
б) юр. источник права (закон, прецедент, судебное решение, авторитетный учебник по праву)
* * *
1) орган власти; власть; 2) полномочия.* * *полномочие; правомочие. . Словарь экономических терминов . -
14 Baltic and International Maritime Council
орг.сокр. BIMCO мор., трансп. Балтийский и международный морской совет, Балтийская и международная морская конференция (неправительственная организация, занимающаяся вопросами морской судоходной политики, унификации транспортных документов и информированием членов по различным аспектам международной морской торговли; крупнейшая в мире организация, объединяющая частные компании, связанные с судоходством и морской перевозкой грузов; насчитывает более двух тысяч членов по всему миру; основана в 1905 г.; имеет статус наблюдателя в Международной морской организации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Baltic and International Maritime Council
-
15 Johnson v. Railway Express Agency, Inc.
эк. тр., юр., амер. Джонсон против "Рэйлвей Экспресс Эйдженси Инк."* (название судебного прецедента 1975 г.; была подтверждена правильность решения судебного прецедента "Джонс против "Альфред Н. Мэйер Ко" 1968 г., когда суд постановил, что действие антидискриминационного закона "О гражданских правах" 1866 г. распространяется на частные компании)See:Англо-русский экономический словарь > Johnson v. Railway Express Agency, Inc.
-
16 Jones v. Alfred H. Mayer Co.
эк. тр., юр., амер. Джонс против "Альфред Х. Мэйер Ко"* (судебный прецедент 1968 г., в соответствии с которым действие закона "О гражданских правах" 1866 г. в части вопросов, касающихся дискриминации по расовому признаку в области трудовых отношений, было распространено на частные компании)See:Англо-русский экономический словарь > Jones v. Alfred H. Mayer Co.
-
17 private limited company
эк., юр., амер. частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); частные компании, как правило, освобождены от обязанности по публикации их финансовых отчетов, для них упрощена процедура внешнего аудита)Syn:Ant:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited companySee:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited company
* * *
частная компания с ограниченной ответственностью: компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); см. company limited by shares;* * ** * *любая акционерная компания с ограниченной ответственностью, не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний; такая компания имеет право не выставлять свои акции в открытую продажуАнгло-русский экономический словарь > private limited company
-
18 public company
[ˌpʌblɪk'kɒmpənɪ]1) Общая лексика: открытая или публичная акционерная компания, открытое или публичное акционерное общество, открытая компания2) Юридический термин: государственная компания, публичное акционерное общество (с публично объявляемой подпиской на акции), народное общество (законодательство Казахстана), публичное АО (сокр. от "публичное акционерное общество"), ПАО (сокр. от "публичное акционерное общество" (с публично объявляемой подпиской на акции))3) Экономика: публичное акционерное общество4) Банковское дело: публичная компания5) Реклама: акционерная компания открытого типа, акционерное общество с публично объявленной подпиской на акции6) Деловая лексика: акционерное общество, открытая акционерная компания, публичная акционерная компания7) Менеджмент: компания - держатель контрольного пакета акций, компания, продающая свои акции на бирже8) юр.Н.П. торговое товарищество (English law)9) Макаров: открытое акционерное общество10) HR. компания, акции которой открыто продаются на бирже (Обычно более стабильна, чем частные компании) -
19 компания, акции которой открыто продаются на бирже
HR. public company (Обычно более стабильна, чем частные компании)Универсальный русско-английский словарь > компания, акции которой открыто продаются на бирже
-
20 administración pública paraestatal
MX контролируемые государством учреждения и организации (органы и организации при правительстве, федеральные комиссии, государственные и государственно-частные компании и кредитные организации)El diccionario Español-ruso jurídico > administración pública paraestatal
См. также в других словарях:
КОМПАНИИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ССУД ПОД ФЕРМЕРСКУЮ ЗАКЛАДНУЮ — FARM MORTGAGE COMPANIESЧастные компании, специализирующиеся 1) в прямом кредитовании под залог фермерской собственности, финансируют операции в некоторых случаях путем продажи широкой публике обязательств, обеспеченных ФЕРМЕРСКОЙ ЗАКЛАДНОЙ. В эту … Энциклопедия банковского дела и финансов
Частные капиталовложения — Частные инвестиции, частный капитал, частное инвестирование, частные капиталовложения (ЧК) (англ. Private Equity) вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже… … Википедия
Частные инвестиции — Частные инвестиции, частный капитал, частное инвестирование, частное капиталовложения (ЧК) (англ. Private Equity) вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг) … Википедия
Частные капиталовложения (Private equity) — Частные инвестиции, частный капитал, частное инвестирование, частное капиталовложения (ЧК) (англ. Private Equity) вид активов, под которым понимается доля в капитале, пай или акции компании, не размещённые на фондовой бирже (бирже ценных бумаг) … Википедия
КОМПАНИИ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — LIFE INSURANCE COMPANIESФин. посредники, осуществляющие выплату при наступлении определенного случая смерти застрахованного лица. По своей сути их деятельность связана с риском. Компания соглашается после смерти страхователя выплатить бенефициару … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОМПАНИИ ТРАНСПОРТНЫЕ — CARRIERSКомпании, занимающиеся перевозками, напр. ж. д., автотранспортные, частные транспортные конторы, занимающиеся экспресс перевозками, пароходства, трамвайный транспорт, подземные ж. д. (метро) и т. д. По терминологии фондового рынка… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ост-индские торговые компании — I. До открытия морского пути в Индию торговый обмен между Востоком и Европой совершался караванным путем. Из Индии, Персии и Аравии товары шли к городам Леванта; здесь их покупали итальянские, провансальские и каталонские купцы и через Венецию,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
